Táto webová stránka používa cookies. Cookies môže byť použitý pre marketingové, štatistické účely a priespôsobenie služieb individuálnym potrebám užívateľom. Používaním súhlasíte s použitím súboru cookies.
MERCEDES-BENZ MB Korba/Podvozok (W631) D (631.340)
Výkon 53 KW (72 HP)
Kód motoru OM 616.963
Palivo nafta
Spracovanie paliva Komorkovy motor
Brzdy Hydraulicko-mechanicky
Vyrábane od / do 2.1988 - 5.1992
Karoséria Korba/Podvozok

Konštrukčná skupiny

16 položiek
Radenie
Iba skladom
MOC NC
Výrobcovia
Parametre
Prevedenie filtra (3)
Variant výbavy (2)
Remeň (2)
Hnané časti (5)
Dĺżka [mm] (10)
mm mm
pre OE-číslo (4)
Povolenie výrobcu (80)
Kód motora (2)
Viskozitná trieda podľa SAE (7)
Typ spojenia (4)
Objem [Liter] (8)
l l
żpecifikácia (154)
odporúčanie výrobcu oleja (109)
Špecifikácia podľa API (licencovaná) (2)
Olej (4)
żpecifikácia podľa API (14)
żpecifikácia podľa ACEA (8)
Povolenie výrobcu (59)
Farba (2)
Objem [Liter] (2)
l l
żpecifikácia (118)
odporúčanie výrobcu oleja (244)
Olej (4)
żpecifikácia podľa JASO (2)
Typ prevodovky (2)
Vnútorný priemer [mm] (4)
mm mm
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia (3)
Vonkajżí priemer [mm] (4)
mm mm
Výżka [mm] (6)
mm mm
Vnútorný priemer 1 [mm] (4)
mm mm
Vonkajżí priemer 1 [mm] (4)
mm mm
Vnútorný priemer 2 [mm] (4)
mm mm
Prilożený adaptér (2)
Jednotka mnożstva (2)
Strana montáże (5)
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia 2 (4)
Dĺżka [palce] (2)
palec palec
Mnożstvo (4)
počet adaptérov (3)
Prevedenie stierača (5)
Ľavo/Pravostranné riadenie (2)
Vhodný adaptér (2)
Dĺżka [mm] (2)
mm mm
Vnútorný priemer [mm] (3)
mm mm
Hrúbka [mm] (3)
mm mm
Vonkajżí priemer [mm] (3)
mm mm
Vnútorný priemer [mm] (2)
mm mm
Vonkajżí priemer [mm] (3)
mm mm
Výżka [mm] (7)
mm mm
Vnútorný priemer 1 [mm] (4)
mm mm
Vnútorný priemer 2 [mm] (5)
mm mm
Dĺżka [mm] (2)
mm mm
Olejový filter

Olejový filter CHAMPION COF100104C

Pre kódy motora: OM 616.963
Nájdeno cez Kód produkt TecDoc® čislo COF100104C Používané čísla COF100104C Nahrádza X104/606
Výżka [mm] 191 mm
Vnútorný priemer [mm] 25 mm
Vonkajżí priemer [mm] 91 mm
Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia s tesneniami
Typ spojenia Krabica
Prevedenie filtra Vlożka filtra
Dĺżka balenia [cm] 9,5 cm
żírka balenia [cm] 9,5 cm
Výżka balenia [cm] 20 cm
Viac informácií o produkte Olejový filter CHAMPION COF100104C
0 (ks)
Čas dodania na zavolanie
Čas dodania na zavolanie Uvedená dostupnosť tovaru platí pri odoslaní objednávky
0 (ks)
Distribučný sklad 1 (ks)
16.93 €
14.11 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 16.93 €
Maloobchodná cena bez DPH 14.11 €
Nákupná cena s DPH 16.93 €
Nákupná cena bez DPH 14.11 €
Vzduchový filter

Vzduchový filter CHAMPION CAF100827P

Pre kódy motora: OM 616.963
Nájdeno cez Kód produkt TecDoc® čislo CAF100827P Používané čísla CAF100827P Nahrádza U827/606
Dĺżka [mm] 425 mm
żírka [mm] 94 mm
Výżka [mm] 51 mm
Typ spojenia Krabica
Prevedenie filtra Vlożka filtra
Dĺżka balenia [cm] 43 cm
żírka balenia [cm] 10 cm
Výżka balenia [cm] 6 cm
Viac informácií o produkte Vzduchový filter CHAMPION CAF100827P
0 (ks)
Čas dodania na zavolanie
Čas dodania na zavolanie Uvedená dostupnosť tovaru platí pri odoslaní objednávky
0 (ks)
Distribučný sklad 6 (ks)
13.07 €
10.89 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 13.07 €
Maloobchodná cena bez DPH 10.89 €
Nákupná cena s DPH 13.07 €
Nákupná cena bez DPH 10.89 €
Novinka
Olejový filter

Olejový filter CHAMPION X104/606

Pre kódy motora: OM 616.963
Nájdeno cez Kód produkt TecDoc® čislo X104/606 Používané čísla X104 Nahradený COF100104C
Výroba ukončená
Výżka [mm] 191 mm
Vnútorný priemer [mm] 25 mm
Vonkajżí priemer [mm] 91 mm
Typ spojenia Krabica
Prevedenie filtra Vlożka filtra
Dĺżka balenia [cm] 9,9 cm
żírka balenia [cm] 9,9 cm
Výżka balenia [cm] 20,2 cm
Viac informácií o produkte Olejový filter CHAMPION X104/606
1 (ks)
Čas dodania na zavolanie
12.72 €
10.6 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 12.72 €
Maloobchodná cena bez DPH 10.6 €
Nákupná cena s DPH 12.72 €
Nákupná cena bez DPH 10.6 €
Klinový remen

Klinový remen BOSCH 1987948142

Pre kódy motora: OM 616.963
Nájdeno cez Kód produkt TecDoc® čislo 1 987 948 142 Používané čísla 13 x 700, 13 X 700
Rok výroby do 1991/08
Hnané časti Hydraulické čerpadlo
Dĺżka [mm] 700 mm
żírka [mm] 13 mm
Remeň z boku otvoreny
Remeň ozubeny
Viac informácií o produkte Klinový remen BOSCH 1987948142
0 (ks)
Čas dodania na zavolanie
Čas dodania na zavolanie Uvedená dostupnosť tovaru platí pri odoslaní objednávky
0 (ks)
Distribučný sklad 4 (ks)
5.02 €
4.18 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 5.02 €
Maloobchodná cena bez DPH 4.18 €
Nákupná cena s DPH 5.02 €
Nákupná cena bez DPH 4.18 €
Novinka
Klinový remen

Klinový remen DAYCO 13A1000C

Pre kódy motora: OM 616.963
Nájdeno cez Kód produkt TecDoc® čislo 13A1000C Používané čísla 13x1000
Hnané časti Alternátor
Hnané časti Vodne cerpadlo
Variant výbavy COG
żírka [mm] 13,0 mm
Dĺżka [mm] 1000,0 mm
Viac informácií o produkte Klinový remen DAYCO 13A1000C
0 (ks)
Čas dodania na zavolanie
Čas dodania na zavolanie Uvedená dostupnosť tovaru platí pri odoslaní objednávky
0 (ks)
Distribučný sklad 2 (ks)
7.37 €
6.14 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 7.37 €
Maloobchodná cena bez DPH 6.14 €
Nákupná cena s DPH 7.37 €
Nákupná cena bez DPH 6.14 €
Klinový remen (FleetRunner™ V-Belt)

Klinový remen (FleetRunner™ V-Belt) GATES AV13x650HD

Pre kódy motora: OM 616.963
Nájdeno cez Kód produkt TecDoc® čislo AV13X650HD Používané čísla 13 x 650La, 6606ES, 8527-16606
Rok výroby od 1988/04
Hnané časti Čerpadlo servoriadenia
pre OE-číslo 0089972392
Materiál ťažnej vetvy Polyester
Materiál remeňa Polychloropren (Neopren)
Farba čierna
żírka [mm] 13 mm
Dĺżka [mm] 650 mm
Vonkajżia dĺżka [mm] 665 mm
dodrżaż brożúru
Viac informácií o produkte Klinový remen (FleetRunner™ V-Belt) GATES AV13x650HD
0 (ks)
Čas dodania na zavolanie
Čas dodania na zavolanie Uvedená dostupnosť tovaru platí pri odoslaní objednávky
0 (ks)
Distribučný sklad 1 (ks)
10.48 €
8.73 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 10.48 €
Maloobchodná cena bez DPH 8.73 €
Nákupná cena s DPH 10.48 €
Nákupná cena bez DPH 8.73 €
Motorový olej

Motorový olej FEBI BILSTEIN 32927

Pre kódy motora: OM 616.963
Nájdeno cez Kód produkt TecDoc® čislo 32927 Používané čísla ACEA A2/B2, ACEA A3/B4, ACEA E2, ACEA E7, API CI-4 / SL, API SG, API SH, API SJ, CAT ECF-1-a/ECF-2, Cummins CES 20076, Cummins CES 20076 / 77 / 78, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, Deutz DQC-III, DTFR 15B110, Mack EO-M PLUS, MAN 3275, MB 228.3, MB 229.1, MTU Type 2, Renault RLD-2, SAE 15W-40, Volvo VDS-3, VW 501 01/505 00
żpecifikácia podľa ACEA A3/B4
żpecifikácia podľa ACEA E7
żpecifikácia podľa ACEA E2
żpecifikácia podľa API CI-4/SL
Objem [Liter] 5 l
żpecifikácia Mack EO-M PLUS
żpecifikácia Cummins CES 20076
żpecifikácia Deutz DQC-III
żpecifikácia CAT ECF-1-a/ECF-2
żpecifikácia MTU Type 2
żpecifikácia MB 229.1
żpecifikácia MAN 3275
żpecifikácia Renault RLD-2
żpecifikácia VW 501 01/505 00
żpecifikácia MB 228.3
żpecifikácia VW 501 01
żpecifikácia VW 505 00
żpecifikácia Cummins CES 20077
żpecifikácia Cummins CES 20078
żpecifikácia DTFR 15B110
Viskozitná trieda podľa SAE 15W-40
Hmotnosť [kg] 4,425 kg
Dodrzat servisné predpisy
Viac informácií o produkte Motorový olej FEBI BILSTEIN 32927
0 (ks)
Čas dodania na zavolanie
Čas dodania na zavolanie Uvedená dostupnosť tovaru platí pri odoslaní objednávky
0 (ks)
Distribučný sklad 1 (ks)
53.92 €
44.93 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 53.92 €
Maloobchodná cena bez DPH 44.93 €
Nákupná cena s DPH 53.92 €
Nákupná cena bez DPH 44.93 €
Novinka
Olej pre servo riadenie

Olej pre servo riadenie SWAG 10908972

Pre kódy motora: OM 616.963
Nájdeno cez Kód produkt TecDoc® čislo 10 90 8972 Používané čísla Dexron II, MB 236.3, VOITH 55.6335 (standard drain), ZF - TE-ML 03D, ZF - TE-ML 04D, ZF - TE-ML 09, ZF - TE-ML 11, ZF - TE-ML 14A, ZF - TE-ML 17C
Farba žltá
Objem [Liter] 1 l
Hmotnosť [kg] 0,95 kg
Dodrzat servisné predpisy
Viac informácií o produkte Olej pre servo riadenie SWAG 10908972
0 (ks)
Čas dodania na zavolanie
Čas dodania na zavolanie Uvedená dostupnosť tovaru platí pri odoslaní objednávky
0 (ks)
Distribučný sklad > 10 (ks)
12.8 €
10.67 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 12.8 €
Maloobchodná cena bez DPH 10.67 €
Nákupná cena s DPH 12.8 €
Nákupná cena bez DPH 10.67 €
Novinka
Olej pre servo riadenie

Olej pre servo riadenie SWAG 99908971

Pre kódy motora: OM 616.963
Nájdeno cez Kód produkt TecDoc® čislo 99 90 8971 Používané čísla Allison C3 / C4, ATF 22, DEXRON II D, DTFR 13C100, DTFR 13C120, DTFR 13C140, Elf Renault Matic D2, Ford ESD-M2C138-CJ, Ford ESD-M2C186-A, Ford ESP-M2C166-H, Ford SQM-2C9010-A, MAN 339-V1, MAN 339-Z1, MB 236.1, MB 236.2, MB 236.5, MB 236.6, MB 236.7, Mobil ATF 220D, Suffix A, TUTELA GI/A, ZF - TE-ML 02F, ZF - TE-ML 03, ZF - TE-ML 09, ZF - TE-ML 11, ZF - TE-ML 14
Farba červená
Objem [Liter] 1 l
żpecifikácia Suffix A
żpecifikácia MAN 339 Z1
żpecifikácia MB 236.6
żpecifikácia MB 236.2
żpecifikácia Ford WSS-M2C186-A
żpecifikácia MB 236.7
żpecifikácia MB 236.1
żpecifikácia MB 236.5
żpecifikácia Ford WSS-M2C166-H
żpecifikácia MAN 339 V1
żpecifikácia Allison C3/C4
żpecifikácia Dexron II D
żpecifikácia Ford WSS-M2C185-A
żpecifikácia Ford WSS-M2C138-CJ
Hmotnosť [kg] 0,93 kg
Typ prevodovky Menic - automaticka prevodovka
Typ prevodovky pre automaticku prevodovku
Dodrzat servisné predpisy
Viac informácií o produkte Olej pre servo riadenie SWAG 99908971
0 (ks)
Čas dodania na zavolanie
Čas dodania na zavolanie Uvedená dostupnosť tovaru platí pri odoslaní objednávky
0 (ks)
Distribučný sklad > 10 (ks)
12.47 €
10.39 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 12.47 €
Maloobchodná cena bez DPH 10.39 €
Nákupná cena s DPH 12.47 €
Nákupná cena bez DPH 10.39 €
Novinka
Olej pre servo riadenie

Olej pre servo riadenie FEBI BILSTEIN 08971

Pre kódy motora: OM 616.963
Nájdeno cez Kód produkt TecDoc® čislo 08971 Používané čísla Allison C3 / C4, ATF 22, DEXRON II D, DTFR 13C100, DTFR 13C120, DTFR 13C140, Elf Renault Matic D2, Ford ESD-M2C138-CJ, Ford ESD-M2C186-A, Ford ESP-M2C166-H, Ford SQM-2C9010-A, MAN 339-V1, MAN 339-Z1, MB 236.1, MB 236.2, MB 236.5, MB 236.6, MB 236.7, Mobil ATF 220D, Suffix A, TUTELA GI/A, ZF - TE-ML 02F, ZF - TE-ML 03, ZF - TE-ML 09, ZF - TE-ML 11, ZF - TE-ML 14
Farba červená
Objem [Liter] 1 l
żpecifikácia Suffix A
żpecifikácia MAN 339 Z1
żpecifikácia MB 236.6
żpecifikácia MB 236.2
żpecifikácia Ford WSS-M2C186-A
żpecifikácia MB 236.7
żpecifikácia MB 236.1
żpecifikácia MB 236.5
żpecifikácia Ford WSS-M2C166-H
żpecifikácia MAN 339 V1
żpecifikácia Allison C3/C4
żpecifikácia Dexron II D
żpecifikácia Ford WSS-M2C185-A
żpecifikácia Ford WSS-M2C138-CJ
Hmotnosť [kg] 0,93 kg
Typ prevodovky Menic - automaticka prevodovka
Typ prevodovky pre automaticku prevodovku
Dodrzat servisné predpisy
Viac informácií o produkte Olej pre servo riadenie FEBI BILSTEIN 08971
0 (ks)
Čas dodania na zavolanie
Čas dodania na zavolanie Uvedená dostupnosť tovaru platí pri odoslaní objednávky
0 (ks)
Distribučný sklad 4 (ks)
12.98 €
10.82 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 12.98 €
Maloobchodná cena bez DPH 10.82 €
Nákupná cena s DPH 12.98 €
Nákupná cena bez DPH 10.82 €
Novinka
Olej pre servo riadenie

Olej pre servo riadenie FEBI BILSTEIN 08972

Pre kódy motora: OM 616.963
Nájdeno cez Kód produkt TecDoc® čislo 08972 Používané čísla Dexron II, MB 236.3, VOITH 55.6335 (standard drain), ZF - TE-ML 03D, ZF - TE-ML 04D, ZF - TE-ML 09, ZF - TE-ML 11, ZF - TE-ML 14A, ZF - TE-ML 17C
Farba žltá
Objem [Liter] 1 l
Hmotnosť [kg] 0,95 kg
Dodrzat servisné predpisy
Viac informácií o produkte Olej pre servo riadenie FEBI BILSTEIN 08972
0 (ks)
Čas dodania na zavolanie
Čas dodania na zavolanie Uvedená dostupnosť tovaru platí pri odoslaní objednávky
0 (ks)
Distribučný sklad 2 (ks)
12.78 €
10.65 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 12.78 €
Maloobchodná cena bez DPH 10.65 €
Nákupná cena s DPH 12.78 €
Nákupná cena bez DPH 10.65 €
Novinka
Stieracia liżta (Twin)

Stieracia liżta (Twin) BOSCH 3397118505

Pre kódy motora: OM 616.963
Nájdeno cez Kód produkt TecDoc® čislo 3 397 118 505 Používané čísla 450 Nahrádza 3 397 110 837, 3 397 118 510
Rok výroby do 1991/08
Strana montáże predne
Jednotka mnożstva sada
Dĺżka 1 [mm] 450 mm
Dĺżka 2 [mm] 450 mm
Prevedenie stierača Stieracia liżta bez spojlera
Viac informácií o produkte Stieracia liżta (Twin) BOSCH 3397118505
0 (ks)
Čas dodania na zavolanie
Čas dodania na zavolanie Uvedená dostupnosť tovaru platí pri odoslaní objednávky
0 (ks)
Distribučný sklad > 10 (ks)
19.44 €
16.2 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 19.44 €
Maloobchodná cena bez DPH 16.2 €
Nákupná cena s DPH 19.44 €
Nákupná cena bez DPH 16.2 €
Novinka
Olejový filter

Olejový filter FILTRON OC601/1

Pre kódy motora: OM 616.963
Nájdeno cez Kód produkt TecDoc® čislo OC 601/1
Prevedenie filtra Vlożka filtra
Výżka [mm] 195 mm
Vonkajżí priemer 1 [mm] 90,5 mm
Vonkajżí priemer 2 [mm] 88 mm
Vnútorný priemer 1 [mm] 12 mm
Vnútorný priemer 2 [mm] 25 mm
EC (CAS No.) SVHC latky nepritomne!
Viac informácií o produkte Olejový filter FILTRON OC601/1
0 (ks)
Čas dodania na zavolanie
Čas dodania na zavolanie Uvedená dostupnosť tovaru platí pri odoslaní objednávky
0 (ks)
Distribučný sklad > 10 (ks)
8.68 €
7.23 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 8.68 €
Maloobchodná cena bez DPH 7.23 €
Nákupná cena s DPH 8.68 €
Nákupná cena bez DPH 7.23 €
Stieracia liżta (Aerotwin Retrofit)

Stieracia liżta (Aerotwin Retrofit) BOSCH 3397118994

Pre kódy motora: OM 616.963
Nájdeno cez Kód produkt TecDoc® čislo 3 397 118 994 Používané čísla AR 450 S
Rok výroby do 1991/08
Strana montáże predne
Jednotka mnożstva sada
Dĺżka 1 [mm] 450 mm
Dĺżka 2 [mm] 450 mm
Prevedenie stierača Bezramienková stieracia liżta
Ľavo/Pravostranné riadenie pre vozidla s volantom vlavo
Viac informácií o produkte Stieracia liżta (Aerotwin Retrofit) BOSCH 3397118994
0 (ks)
Čas dodania na zavolanie
Čas dodania na zavolanie Uvedená dostupnosť tovaru platí pri odoslaní objednávky
0 (ks)
Distribučný sklad > 10 (ks)
30.53 €
25.44 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 30.53 €
Maloobchodná cena bez DPH 25.44 €
Nákupná cena s DPH 30.53 €
Nákupná cena bez DPH 25.44 €
Olej pre servo riadenie

Olej pre servo riadenie SWAG 10930017

Pre kódy motora: OM 616.963
Nájdeno cez Kód produkt TecDoc® čislo 10 93 0017 Používané čísla Allison C3 / C4, ATF 22, DEXRON II D, DTFR 13C100, DTFR 13C120, DTFR 13C140, Elf Renault Matic D2, Ford ESD-M2C138-CJ, Ford ESD-M2C186-A, Ford ESP-M2C166-H, Ford SQM-2C9010-A, MAN 339-V1, MAN 339-Z1, MB 236.1, MB 236.2, MB 236.5, MB 236.6, MB 236.7, Mobil ATF 220D, Suffix A, TUTELA GI/A, ZF - TE-ML 02F, ZF - TE-ML 03, ZF - TE-ML 09, ZF - TE-ML 11, ZF - TE-ML 14
Farba červená
Objem [Liter] 5 l
żpecifikácia Suffix A
żpecifikácia MAN 339 Z1
żpecifikácia MB 236.6
żpecifikácia MB 236.2
żpecifikácia Ford WSS-M2C186-A
żpecifikácia MB 236.7
żpecifikácia MB 236.1
żpecifikácia MB 236.5
żpecifikácia Ford WSS-M2C166-H
żpecifikácia MAN 339 V1
żpecifikácia Allison C3/C4
żpecifikácia Dexron II D
żpecifikácia Ford WSS-M2C185-A
żpecifikácia Ford WSS-M2C138-CJ
Hmotnosť [kg] 4,7 kg
Typ prevodovky Menic - automaticka prevodovka
Typ prevodovky pre automaticku prevodovku
Dodrzat servisné predpisy
Viac informácií o produkte Olej pre servo riadenie SWAG 10930017
0 (ks)
Čas dodania na zavolanie
Čas dodania na zavolanie Uvedená dostupnosť tovaru platí pri odoslaní objednávky
0 (ks)
Distribučný sklad 7 (ks)
56.15 €
46.79 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 56.15 €
Maloobchodná cena bez DPH 46.79 €
Nákupná cena s DPH 56.15 €
Nákupná cena bez DPH 46.79 €
Stieracia liżta (FIRST MULTICONNECTION)

Stieracia liżta (FIRST MULTICONNECTION) VALEO 575005

Pre kódy motora: OM 616.963
Nájdeno cez Kód produkt TecDoc® čislo 575005 Používané čísla FM50 Nahrádza 575785
Rok výroby od 1989/09
Strana montáże na strane vodica
Strana montáże na strane spolujazdca
Prevedenie stierača Bezramienková stieracia liżta
Mnożstvo 1
Dĺżka [mm] 500 mm
Dĺżka [palce] 20 palec
Vhodný adaptér U
Prilożený adaptér M+A+B+C
Materiál čepele SBR (styrén-butadiénový kaučuk)
Viac informácií o produkte Stieracia liżta (FIRST MULTICONNECTION) VALEO 575005
0 (ks)
Čas dodania na zavolanie
Čas dodania na zavolanie Uvedená dostupnosť tovaru platí pri odoslaní objednávky
0 (ks)
Distribučný sklad > 10 (ks)
12.46 €
10.38 € bez DPH
Maloobchodná cena s DPH 12.46 €
Maloobchodná cena bez DPH 10.38 €
Nákupná cena s DPH 12.46 €
Nákupná cena bez DPH 10.38 €
Načítať ďalšie (16) Načítať všetky položky (125)
Hlavné menu
Právne informácie
Informácie
Doporučené odkazy
PRIMAUTO SK
Banská Bystrica
Nenechajte si ujsť akciové ponuky
Verzia 9.9.11.3 Copyright © 2009 - 2024, Nextis.cz
Tu zobrazené údaje, najmä celá databáza, nesmú byť kopírované. Zdržte sa, dáta alebo celú databázu kopírovať, distribuovať a/alebo vykonávať tieto činnosti tretími stranami bez predchádzajúceho súhlasu TecDoc. V opačnom prípade sa jedná o porušenie autorských práv a takáto činnosť bude trestne stíhaná.